Många jular har jag blivit sittandes med den stora julduken i handen och tänkt att nej, den blir inte klar i år heller. Det är en tradition att den kommer fram några dagar innan julafton, och så broderar man ett stycke innan den göms undan igen.

Jag vill ju egentligen inte alls tänka på julen redan i oktober. Men i år hoppas jag hinna brodera klart både juklappar och dekarationer till mitt eget hem, och då behöver jag börja i god tid för att inte julstressa.

Alla projekt behöver förstås inte vara like stora som den där julduken eller julgransmattan; Varför inte brodera egna julklappsetiketter som sedan kan sparas som en dekoration att hänga i granen år efter år? Det är ett roligt, personligt, och hållbart alternativ till etiketter som bara klistras och slängs.

De brodera julklappsetiketterna är ett perfekt tillfälle att använda överblivet garn. Och vill man pyssla tillsammans under julen så passar det här både vuxna och lite äldre barn.

Material och planering

Du behöver:

• Ett ark plastic canvas (eller perforerat papper)
• Restgarn i julfärger
• Eventuellt filt eller tyg som bakstycke
• Nål
• Sax

Jag har valt att använda en genomskinlig plastic canvas i storleken 14 count, som jag köpt på Canvasshop.se tidigare i år. Det passar bra till DMC broderigarn och en nål i storleken 26.

Plastcanvasen gör att etiketten eller ”tagen” blir mycket styvare än med aida eller linne, och det är det resultatet jag vill ha. Du kan även använda perforerat papper istället om du har det tillgängligt.

Använd en nål som är en storlek mindre än vad du vanligen använder till 14 count linne eller aida. Plasten är styvare och det krävs därför mer kraft för att trä igenom nålen ifall nålhuvudet är för stort. Det är lätt hänt att man bara kör på och sedan får ont i händer och leder!

För 14 count använder jag 3 trådar DMC för halva korsstygn, och två för hela korsstygn.

Du kan välja att lämna baksidan av broderiet synlig, eller använda ett bakstycke av filt eller ett julmönstrat bommulstyg.

Skapa ett enkelt mönster

Jag börjar med att planera hur jag ska placera texten. Storleken på etiketten beror på längden på mottagarens namn. Jag vill ha en liten etikett, max 10 centimeter, så jag har valt ett alfabet med små bokstäver.
– Eftersom julklappsetiketten ska användas till ett paket till ett barn, har jag valt enkla bokstäver. Annars kan ett kursivt och sirligt typsnitt vara extra fint till jul.

På bilden har jag placerat texten ”God Jul” följt av namnet, och lagt till en enkel ram som är två och tre stygn bred. På vänster sida har jag lämnat plats för ett hål så att man kan hänga etiketten i ett julsnöre.

Vill man inte ha ett hål för snöre kan man göra en mindre ettikett och använda en bit av garnet och trä en ögla genom ett hål i canvasen. Här har jag markerat hålet för snöret i det övre vänstra hörnet:

Jag har använt programmet WinStitch men du kan planera ditt mönster på ett rutat papper, på datorn i Paint eller i ett annat program med ett tydligt rutmönster, till exempel Microsoft Excel.

Exempel på alfabet

Enkelt alfabet:

Alfabet med julkänsla:

Instruktioner

Mät och klipp

Börja med att räkna ut storleken på din julklappsetikett på plastarket (canvasen). Du kan markera bredden och höjden med ett enkelt stygn eller t.ex. en nål.
Om du markerar med en penna, tänk på att det måste vara ett tusch eller bläck som inte färgar garnet och som inte syns igenom.

Lämna alltid minst en ruta som ”sömsmån” runt mönstret. Plastcanvas fransar inte, men du behöver sömsmånen för att kunna klippa till plasten i rätt storlek och form. Klipp alltid minst en ruta från stygnen, så att du inte råkar klippa i tråden!

Du kan välja att klippa plasten före eller efter att du broderat, det har ingen betydelse för slutresultatet, utan välj det du föredrar. Känn efter vilken storlek som är bekvämast för dig att hålla i när du broderar.
Du kan också brodera flera etiketter på samma ark innan du klipper ut dem.

Förbered ditt broderigarn

Du kan behöva test-sy ett par stygn så att du vet hur väl ditt garn täcker. Eftersom att plastcanvasen är hårdare än en väv så sliter den mycket mer på garnet, jag rekommenderar därför att du väljer en kortare längd än när du broderar på väv. Så om du brukar brodera med en armslängd, välj hellre en halv armslängd.
Starta ditt stygn med loopmetoden, och avsluta genom att trä tråden under de färdiga stygnen.

Brodera mönstret

Eftersom att plasten är styv går det inte att trä ner nålen och sedan upp i nästa hål i samma rörelse. Du behöver därför brodera med en hand och flytta den till över- eller undersidan, eller sätta fast plastarket i ett broderiställ och använda båda händerna.

Lägg till ett bakstycke

Om du vill kan du lägga till ett backstycke av filt för att täcka avigsidan av broderiet. Detta steg förutsätter att du har klippt ut julklappsetiketten. Lägg etiketten på en bit filt och rita av formen. Glöm inte att markera hålet för snöret. Klipp.

– Om du använder en annan typ av tyg än filt, så behövar du sy längs kanterna så att de inte repas upp.

Brodera fritt på bakstycket, till exempel ”Önskar (ditt namn)”, årtalet, en hälsning, små julsymboler eller snöflingor. Lägg de båda styckena med avigsidan mot varandra och sy sedan ihop dem med efterstygn i kant med de yttersta stygnen. Välj gärna en kontrasterande färg. Fäst tråden, nu är du klar!