In this PDF file, I have collected and interpreted patterns from the book \u201cL\u00e4robok i ny, patenterad konstv\u00e4fnad\u201d by the weaving teacher Lovisa Nylander from 1872.\n\n
\nImportant: This booklet PDF File is not translated to English yet. But you will be able to read the patterns just fine.<\/b>\n
\n
<\/p>\n
Lovisa beskriver sin bok s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n
”L\u00e4robok i ny, patenterad konstv\u00e4fnad f\u00f6r alla som idka hus-v\u00e4fnadssl\u00f6jd, enligt l\u00e4ttfattlig och \u00e4ndam\u00e5lsenlig metod, som med ringa kostnad, f\u00f6rdelaktigt och l\u00e4tt, kan utf\u00f6ras i
\nvanlig v\u00e4fstol endast genom tills\u00e4ttande af n\u00e5gra serskilda delar, hvarigenom man i v\u00e4fnaden kan frambringa fa soner efter olika m\u00f6nster, s\u00e5som ornamenter, prydnader,
\nblommor, stjernor, rankor, girlander, kransar, slott eller namn, m. m. som \u00f6nskas till dr\u00e4ll, damast, kl\u00e4dningstyg, duktyg, m\u00f6beltyg, schalar, doffel, filtar, t\u00e4cken och mattor.”<\/p><\/blockquote>\nDet h\u00e4r h\u00e4ftet \u00e4r min tolkning och ett urval av de m\u00f6nster som finns i boken fr\u00e5n 1872.
\nJag har valt ut m\u00f6nster som jag tycker fungerar b\u00e4st f\u00f6r bundet och r\u00e4knat broderi, s\u00e4rskilt korsstygn.<\/p>\nEftersom originalm\u00f6nstren \u00e4r svartvita, \u00e4r \u00e4ven dessa m\u00f6nster enf\u00e4rgade.
\nDe flesta m\u00f6nstren \u00e4r enkla att brodera, och jag hoppas att de ska inspirera dig att skapa n\u00e5got nytt och vackert!
\nLovisa har namngett ett f\u00e5tal m\u00f6nster, till exempel ”morisk b\u00e5rd” och ”tron, hoppet och k\u00e4rleken”. Jag har lagt till namnen i beskrivningarna.
\nGenom att presentera dem i ett nytt format vill jag ge nytt liv \u00e5t dessa gamla m\u00f6nster, hj\u00e4lpa till att bevara dem och g\u00f6ra dem mer l\u00e4ttillg\u00e4ngliga.<\/p>\nD\u00e4rf\u00f6r \u00e4r filen gratis och licensen \u00e4r CC0, Public Domain. Dela och ”\u00e5terbruka” g\u00e4rna m\u00f6nstren, och visa g\u00e4rna hur du har anv\u00e4nt dem i dina broderier.
\nDenna PDF-fil \u00e4r fullt redigerbar om du har ett program som Adobe Acrobat Pro. Du kan redigera, rotera, skala eller klippa ut m\u00f6nster eller till exempel l\u00e4gga till dina egna kommentarer.<\/p>\nJag rekommenderar att du inte skriver ut hela PDF-filen eftersom den inneh\u00e5ller \u00f6ver 80 sidor. Skriv ist\u00e4llet ut enstaka m\u00f6nster om du beh\u00f6ver.<\/p>\n
Vill du l\u00e4sa Lovisas bok i sin helhet finns den tillg\u00e4nglig via tj\u00e4nsten LIBRIS fr\u00e5n Kungliga Biblioteket med referens 13482584.<\/p>\n